一九七三年，我旅居巴西圣保罗，在一家规模极大的“四月出版公司”中，任
美工完稿。一天，我目睹了一本书的出版，由手稿印成书籍到运送销售，不过整整十
二个小时！
当时中文印书尚停留在活版铅字时代，印一本十五万字的书，排版要四个月，校
对再排要三个月，三次的校对就是九个月。若是一年内能上市，作者应该额手称庆了。
我心中的感慨既深且远，如果中文处理不能具相同的效率，中文迟早将被时代淘
汰。再若中文淘汰了，国人全盘接受外国文化的洗礼，那又能算什么人？千秋万世的
后代子孙，怎知中华文化在绝灭前，曾经绵延过五千年，曾经令黄土高原光辉灿烂？
义无反顾地，我决定献身于中文的研发工作，默默地耕耘了二十六年。如果可能，我
打算再努力另一个二十六年。毕竟，文化是永无止境的！