艾:就像习惯于黑暗的囚犯从牢狱的阴暗角落走到阳光里那样, 许多习 惯于庸俗哲学的人们,由于受不住你那像太阳一般明亮的新颖概念,因而感 到恐惧、惊讶和局促不安。 斐:问题不在于阳光,而在于眼睛:太阳本身愈是灿烂、愈是明亮, 在 猫头鹰的眼睛看来,它也就愈加可恨,愈加令人不快。 艾:斐洛泰啊,你所从事的是一桩艰巨的,少有的、不平常的事业, 因 为你想把他们从黑暗的深渊引到绚丽多采地散布于蔚蓝天穹的众星所交织成 的开阔、静谧,明朗的景色中去。虽说你那一片虔诚的心意只会对人们有益, 但那些蒙恩不报的小人还是要向你进攻的,而且进攻的方式将是如此的多种 多样,就象善良的大地在它那母亲般的丰腴的怀抱中所生殖
|