共生的理想：现代交往与共生、共同的思想
作　者： （日）尾关周二著；卞崇道，刘荣，周秀静译
出版时间： 1996
内容简介
　　《共生的理想：现代交往与共生、共同的思想》对于中国读者来说，要想了解现代日本知识分子、学者乃至广大民众目前在思想上究竟关心什么，在交往上存在着什么样的问题，本书将会为您提供参考。另一方面，作为同是亚洲人的中国读者们将怎样评价这本书呢？这也是我非常关心的问题。另外，我想不仅是一般读者，即便是专事哲学、思想研究的人也会关心这本书的。因为本书贯穿着我本人迄今的哲学的基本立场。这就是，在对人与社会的理解方面，我不仅一贯坚持劳动型实践的观点，而且认为交往型实践的观点也是必要的，主张只有从两者的内在联系上进行研究，才能深化对这一问题的理解。基于这种认识，我撰写了一些著作。对于对哲学、思想抱有兴趣的读者来说，恐怕能够从这本书中看出我的这一基本立场的具体运用吧！

中文版序言
序言
第一章 “富裕社会”中交往的异化问题
——为了从根本上克服“欺侮”
一 引言
二 致死的“欺侮”
三 生命的“呐喊”
四 孩子们的处境
五 “欺侮”的形式与心理状态
六 现代“欺侮”的结构
七 企业社会的“劳动”与“欺侮”
八 克服“欺侮”的社会根源
第二章 “高度信息社会”与信息通信
——电子共同体的光与影
一 引言
二 信息通信的发展与时空界限的超越
三 信息化、电脑化与社会文明的转换
四 信息化、电脑化、与人的异化
五 电脑通信的特征
六 电子共同体的光与影
七 媒体的发展与文化、自我的改观
第三章 “国际化”与异文化交流
——为克服日本型顺应主义
一 引言
二 国际化与“交往”问题
三 日本型交往与文化类型
四 异文化理解与“交往”的思想
五 日本型顺应主义的克服与共生
六 摆脱企业主义和国家主义
第四章 共生与共同的理念
——超越“自由主义”
一 引言
……
第五章 人与自然共生
——对自然的交往态度
后记
附录 运用交往理论观察现代社会的尝试
译后记