本文件规定了炼化企业厂区内土壤及地下水自行监测过程中监测方案制定、样品采集与管理、分析测试、质量控制和保证、监测报告编制和档案管理的基本内容和要求。本文件适用于指导炼化企业开展土壤及地下水自行监测工作。